вӱр шолеш

вӱр модеш (шолеш, ыра)

1) кровь кипит (играет, бродит); об избытке жизненных сил, энергии

Адак угыч мыйын рвезе кап-кыл мучко модеш талын шошо вӱд гай шокшо вӱр. [/i]О. Ипай.[/i] Как вешняя вода снова бурлит горячая кровь в моём молодом теле.

Шоҥго вӱремат шолаш тӱҥале, рвезештмем гай веле чучеш. [/i]В. Иванов.[/i] И моя старая кровь закипела, будто я помолодел.

2) кровь кипит (играет, бродит); об испытании сильного волнения, переживании сильных чувств, страсти

– Ойлышым вет, чодыраште мылам ит логал. Молан шыч колышт? – кӧргыштем тугай шыде оварен лектеш, вӱрем шолеш. [/i]Ю. Артамонов.[/i] – Я ведь говорил, в лесу ты мне не попадайся, – во мне такое зло нарастает, кровь кипит.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

вӱр

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шолаш